Prevod od "eins og ūeir" do Srpski


Kako koristiti "eins og ūeir" u rečenicama:

Nũjabrum eins og ūeir kalla ūađ.
Nova metla, moglo bi se reći.
Einhvern daginn fara ūeir meõ ūig eins og ūeir fķru meõ föõur ūinn.
Jednog dana æe ti uraditi ono što su i ocu.
Ég veit bara ađ ūađ er eins og ūeir eigi von á byssum bráđum.
Znam samo da su uzbuðeni. Ubrzo oèekuju puške.
Veistu hvađ, eins og ūeir eru sjaldgæfir og dásamlegir, viI ég frekar 100.000 Jeremíasa.
Znate, gospodine Hjuson, iako ste tako divni, radije bih imala 100000 Džeremaja.
Ég veit ađ Ūetta er erfitt ađ skilja en okkur er ekki alltaf... ætlađ ađ vita af hverju hlutirnir fara eins og Ūeir fara.
Znam da je to teško razumjetii no nismo uvijek u stanju shvatiti zašto se nešto dogaða.
Svo háfleygir ađ ūeir tala eins og ūeir skíti marmara.
Tako su oholi, zvuèe kao da seru mermer! Šta!
Ūađ var eins og ūeir læsu hug minn ūví ūeir héldu mér inni ūar til ég hafđi skipt um skođun.
Као да су ми прочитали мисли и задрЖали су ме у затвору док ме то није прошло.
Allir kalla mig međ fornafni eins og ūeir ūekki mig eđa eigi.
Svi me zovu imenom, kao da me poznaju. Kao da me poseduju.
Brátt verđur hann Hringvomur eins og ūeir.
Uskoro æe postati utvara poput njih.
Ūeir láta alltaf eins og ūeir hafi ekki séđ mann í heilt ár.
Kada uðeš, ponašaju se kao da te nisu videli godinu dana.
Pabbi ūinn og Mac geta lagt fast ađ mér eins og ūeir vilja.
Tvoj otac i Mac mogu, da me uveravaju koliko hoæe.
Eins og ūeir hafi veriđ ūvegnir burt.
Kao da su sprane. Kao da ih nije ni bilo.
Nei, ég vil vera eins og ūeir svölu.
Ne. Ja hoæu da budem kao kul likovi.
Eins og ūeir sem aldrei sækja tíma og reyna viđ međvitundarlausar stelpur.
Likovi koji nikad ne idu na predavanja. Likovi koji iskorišæavaju devojke u nesvesti.
Ūeir ūykjast geta sent ūig burt rétt eins og ūeir gerđu viđ mig.
Misle da te mogu samo tako odbaciti, kao što su mene.
Ūeir geta rannsakađ hann eins og ūeir vilja en leyfđu mér ađ hjálpa honum.
Mogu ga prouèavati koliko žele. Dopusti da mu pomognem.
Eins og ūeir hefđu skotiđ hana í hjartastađ.
Ubili su je isto tako kao da su uzeli pištolj i pucali joj pravo u srce.
Čg gerđi eins og ūeir báđu um og ūeir brugđust mér.
Uradio sam posao koji su tražili a oni su me izdali.
Næstum eins og ūeir leggđu hann til svefns áđur.
Kao da su ga uspavljivali... a zatim upucali.
Og mađur er á gangi og allir horfa eins og ūeir viti ūađ líka.
Stupiš na pIoènik i svi gIedaju kao da znaju.
En ūetta veitir ūér innsũn í hlutina eins og ūeir eru.
Ali, ovo vam dozvoljava da vidite stvari kakve jesu.
Ūú lætur eins og vísindaaularnir hennar, gaggar eins og ūeir en ūú gefur mér upplũsingar.
Hodaj kao jedan od njenih znanstvenika, kvakoæi kao jedan... Ali odgovaraš meni.
Ūeir verđa ekki eins og ūeir voru en vonandi betri.
Neæe biti kao i pre, ali... nadam se boljem.
Ūeir blossuđu upp eins og ūeir ættu engin upptök.
Nisu zapravo bili niotkuda, uslovi su bili pravi i nastali su.
Ūú talar um sprota eins og ūeir hafi tilfinningar, geti hugsađ.
Prièate o štapiæima kao da imaju oseæanja kao da mogu da misle.
Ūeir sátu fyrir okkur eins og ūeir vissu heimilisfangiđ okkar.
Saèekali su nas u zasedi, kao da znaju našu jebenu adresu.
Ūađ er eins og ūeir séu á vakt rétt eins og viđ.
Izgleda kao da su ta stvorenja na straži, baš kao i mi.
Ūú sérđ hlutina eins og ūeir eru, ekki eins og ūú vilt ađ ūeir eru.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Ūađ er eins og ūeir hafi forđađ sér í allar áttir.
Kao da su se razbježali u svim smjerovima.
Ūađ er eins og ūeir hafi lagt á flétta.
Da, izgleda da su bežali od neèega.
Viđ viljum sķpa hlutum undir teppiđ eins og ūeir séu ekki til.
Toliko žurno guramo stvari pod tepih, kao da ne postoje.
Ūeir láta höggin ganga á víxl eins og ūeir bestu!
Izmjenjuju udarce kao Don Frye i Takayama!
Titringur mældist eins og ūeir hafi sprengt niđur vegg.
Imamo seizmièku aktivnost. Kao da su zid digli u vazduh.
Eins og ūeir gera viđ villt dũr?
Pripitomljava kao što rade sa divljim životinjama?
Ég klæđi mig bara í bolinn eins og ūeir sögđu.
Samo sam obukao ovo, kao sto su rekli, to je sve.
Hann hreyfđi sig eins og ūeir sem mér fannst ķskaplega æsandi.
Kretao se poput njih, što me napaljivalo beskrajno.
Vinnur á akrinum viđ ađ tũna bķmull eins og ūeir lægst settu.
? Raditi u polju i brati pamuk sa takvim poniženjem.
Og hlutirnir féllu í sínar hefđbundnu skorđur árstíđ eftir árstíđ og eru nánast eins og ūeir hafa alltaf veriđ.
Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
Ūađ er alltaf eins og ūeir séu einu skrefi á undan dķmsmálaráđuneytinu.
Kad god se sa njima èujem, oni su na korak ispred Ministarstva pravde.
Ūađ er eins og ūeir keyri viljandi á verkin!
Kao da pokušavaju da ih pogode.
Ekki eins og ūeir, međ sína fínu vini og stjķrnmálamenn í vasanum.
Ne kao oni, sa svojim bogatim prijateljima... i politièarima u džepu.
0.56327104568481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?